Avis de recherche dans «La Chronique de Londres »

On recherche:

   Jean Janssens, grenadier réformé belge, classe de 1906, compagnie 2/3, habitant Uccle (Vert-Chasseur).

Ecrire à Jean D’Haese, caporal grenadier belge 5/2, interné au camp d’Harderwijk , Hollande.

Transcription : (English)

We are searching for

   Jean Janssens, Belgian reformed grenadier, 1906 class, company 2/3 capita Uccle (Vert-Chasseur).

Write to Jean D’ Haese, Corporal Belgian grenadier 5/2 , interned in the camp of Harderwijk , Holland.

A mon avis, c’est la famille ou des amis de ce soldat qui on mis cette annonce pour essayer de localiser leur proche, et éventuellement recevoir de ses nouvelles. Mais le nom de famille du soldat est différent du nom de la personne a qui il faut écrire si on a des nouvelles du perdu donc on peut supposer que cette personne est un ami ou collegue du soldat. Il y en a plusieurs de ces annonces dans plusieurs journaux à Londres, francophones et anglais. La Premiere Guerre Mondiale a été sombre, et nous a laissé avec des milliers de morts, beaucoup de blessés, et un chiffre important de disparus.

Billet rédigé par Ghazi Zein, 6ème1, Lycée Français Charles de Gaulles, Londres.

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s