Les Petites annonces du Cri de Londres: regard sur les magasins de la communauté française pendant la Première Guerre Mondiale

Librairie de l’Entente Cordiale

Le plus beau choix de Cartes postales illustrées vues de Londres et environs.

Albums_Souvenirs, guides, cartes, etc.

Tabacs, cigares and [sic] cigarettes françaises

Téléphone :                         Adresse Thélégraphique :

Gerrard   5388                      « Pascallisco.»

Fondée en 1868

« La Librarie Francaise »

16 et 18, Wardour  St., Londres,  W.

Au centre du quartier français

Et à deux minutes de Picadilly Circus

 

Pour fruits et légumes de tout premier choix,

S’adresser aux Cistersatiens Français,

De Coopersale house

Near Epping_Essex .

Maison Française Etablie 1875

 

CHARLES KLEIN DE PARIS

Coiffeur Parfumeur de la cours

D’ANGLETERRE et de plusieurs cours

Etrangères

High-class Ladies’ and Gentlemen’s Hair

Dressing Saloons

Moderate Charges

40, Baker street,  Portman Square,   W.

 

Manufactures de l’Etat: AUTRAN

Maison Etablie en 1803

4,   George    Lane,   Eastcheap,     E.C.

Agent Spécial de la Régie francaise pour le Royaume Uni d’Angleterre

Telep :  861 and 862 Avenue

Adresse Telegraphique :

‘‘Auctran ’’-London

 

Avez-vous gouté le…                 

CAFE

CONTE

91 Tottenham Ct. Road,  W.

151 Fleet   Street.

77 Old Crompton Street.

44a Goodge   Street.

 

IMPERIAL RESTAURANT

‘‘LA GRANDE BRASSERIE’’

60-62,Regent Street

RESTAURANT

56,Regent Street

Cuisine Française à prix populaires

Bière de Holande

Les deux maisons sont sous la direction de

Leur proprietère: AUGUSTE  Oddenino.

 

Transcription par Antoine Carton, elève de 6ème au lycée français Charles de Gaulle. 
Source: Le Cri de Londres, journal français publié à Londres (1914)

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s